Features

Excitic is easy-to-use multilingual website localization and translation tool that provides you with state of the art automated tools for efficient translation, testing and project management.

Express Professional Enterprise
Platforms
HTML
+
+
+
XML, XAML
-
+
+
Text-based (ini, txt, Symbian, and etc.)
-
+
+
Source Code (C++, Visual Basic, C#, Java, Pascal, PHP, Perl)
-
+
+
Scripts (PHP, JavaScript, Perl, VBScript, SQL, and etc.)
-
+
+
.NET, WPF
-
-
+
Java Resource Bundles
-
-
+
Databases (any ODBC compatible)
-
-
+

Productivity Tools

Google Translate support
+
+
+
Duplicates Auto-Translation
+
+
+
Command Line Interface
-
+
+
.NET Form Editor
-
-
+

Project Management and Collaboration

Exchange Wizard
+
+
+
Free Translator Licenses
+
+
+
Version Control
-
-
+
Compare Projects
-
-
+
Multilingual Rebranding
-
-
+

Translation Quality

Spell Checker
+
+
+
Pseudo Translate
+
+
+
Automatic Validation and Fixing
-
+
+
Crash Finder
-
-
+

Translation Re-use

Translation Management System
+
+
+
Import Previously Localized Website
+
+
+
Import/Export Text/CSV
-
+
+
Translation Memory
-
+
+
Import/Export TMX
-
+
+
Terminology
-
-
+
Import/Export TBX
-
+
+

Price

Single User License

Localize Content, Scripts and Images

Wide range of formats supported HTML, XML, ASP, ASP.NET, PHP, Java, Perl, and etc. Database localization: MySQL, Oracle, SQL Server, and other ODBC compatible

Multilingual Content Management

Leverage, capture, and manage translations by using Translation Memory and Terminology Management databases.

Once you localize your site, it is much easier to translate further updates. Scan for Changes leverages your previous work so when you release new version, you need to translate only new or changed content.

Project reports, statuses and statistics help to estimate translation cost and follow website localization progress.

Protection of source code and other non-translatable elements

Visual content translation and editing, including translatable text within scripts. Binary localization for .NET code.

Automatic Translation

Reduce translation costs through using mixture of human and cutting-edge machine translations. Combine it with efficient validation tools.

Translators Collaboration

Exchange Wizard ensures effortless collaboration between managers, translators and QA team. Free Translator Edition is easy to use translation environment that can be distributed to translators without any additional license fees.